3/11/2012

A year after earthquake 震災から1年 鮎川の虹


昨日帰国しました。やっぱ3.11に日本に居れてよかった。
サンフランシスコのお友達にも街で会った人にも「日本人は強いって知ってる。応援してるよ、祈ってるよ」って言われたよ。
沢山の人が人生を変えなくては行けなくて、今でも仕事失ったままの人が4割、家族バラバラの人が3割。。
そして来週震災から3度目の仙台に行きます☆
写真は震源地に一番近い街,鮎川で撮った虹です。

I’m back in Tokyo. One part of me did not wanna leave San Francisco, but the other wanted, since a year ago today the disaster of Tohoku earthquake happened.
Thousands lost their lives, family, houses, friends,,, We can not take it back. But we must go forward.
Next weekend, I am going to take a third trip to Tohoku, for volunteering and preparing the event lunchtrip.

I am not leaving you, Tohoku. We live in t

he same country.