栃木宇都宮日帰り旅の続編。神秘的な地下空間（大谷資料館）に続き、食レポート！
Continued report of 1day trip to Tochigi.
This time, it's about what I love : FOOD!
町おこしのモデルケースとなった宇都宮の餃子。
戦後満州から帰ってきたひとが餃子屋さんをやっていたのが人気で、20年ほど前、その頃の市役所の方が「なんだか俺ら餃子よく食べてるから、これでPRしたらいいんじゃない？」といい、TVに露出し始めたのがブームの始まりだそう。
当時はB級グルメという言葉もない中、食が人をひきつけるといういい事例になり、全国で有名になったそうです。
Tochigi is famous for Gyoza(dumpling). We went to two different places but there's tons of Gyoza restaurants in the town.
私たちは２つのお店に行きましたが、すっごく美味しかった&安かった〜！
あんまり餃子屋さんって日常の中で行かないけれど、ほんっとお腹いっぱいになりました。
正嗣（Masashi）
常に混んでいて並んでるのに、お店のひとがみんな優しかった。
通によれば、酢６：醤油３：ラー油１の割合が美味しいとのこと。（個人の趣味ですw）
香蘭 Koran
ここは並ばずには入れたよ。
揚げ餃子が絶品♥♥でした！わたしは正嗣よりこっちの方が好きだな〜
The flied dumpling was the best! My favorite.
みんみん Minmin
わたしも聞いたことのあったお店。近くを通りかかっただけでしたがものすごく混んでました！この写真の通り小さなお店でしたが、通りの反対がわの駐車場でもう見えなくなるほどの人々が待ってらっしゃいました。
週末は2-3時間待つこともあるというからびっくり。。
この通りには他にも餃子屋さんが沢山あって、どこもこのみんみん程じゃないけれど混んでました。レンタカーを借りている人は、駅前から少し離れた店舗の方がいいかもね！
One of the most famous gyoza place , but it has looong line! Sometimes you have to wait more than 3 hours..
栃木といえば？！そう、いちごでしょ！
っということを、駅に着いてからとちおとめの看板を見て気づいたわたし。
小田原、箱根とこの３ヶ月で何度も「やっぱり駅から遠い・・」と断念していたイチゴ狩りなのですが、今回はレンタカーだったので、ついにいってきました！
当日電話して行ったのはここ、「苺の楽園 ハート&ベリー」。
それほんとにイチゴ狩りかい、行ってみたらラブホじゃないのかいと突っ込まれつつ行ってみたら、ちゃんとしたとこだった！
しかも、入場料300円だよ・・・！やす！（とった分は別で払います）
とにかく久しぶりのイチゴ狩り、ちょー嬉しかった！
苺って誰でもテンションあがるものですよね・・？
とりすぎた。はしゃいでいました。
Another famous thing in Tochigi is Strawberry.
I've been wanting to do "strawberry picking" for a while, you usually can not go without a car, since the strawberry farm are not by the station.
After arriving Tochigi I realized it's a great chance to do it finally , and looked up and called them.
The farm is called "Paradise of Strawberry: Heart&Berry".
It was just amazing to see
っというわけで、ほんと美味しかった。
夕飯前に帰ったのですが、ほんっと1日食べ続けていました。
夜にはちゃーんとおなかすいたけどね。笑
So, we were eating all day long.
Tochigi is easy to go from Tokyo, and recommended for foodies for 1day trip.
Continued report of 1day trip to Tochigi.
This time, it's about what I love : FOOD!
1. 宇都宮といえば、餃子！Gyoza Dumpling
町おこしのモデルケースとなった宇都宮の餃子。
戦後満州から帰ってきたひとが餃子屋さんをやっていたのが人気で、20年ほど前、その頃の市役所の方が「なんだか俺ら餃子よく食べてるから、これでPRしたらいいんじゃない？」といい、TVに露出し始めたのがブームの始まりだそう。
当時はB級グルメという言葉もない中、食が人をひきつけるといういい事例になり、全国で有名になったそうです。
Tochigi is famous for Gyoza(dumpling). We went to two different places but there's tons of Gyoza restaurants in the town.
私たちは２つのお店に行きましたが、すっごく美味しかった&安かった〜！
あんまり餃子屋さんって日常の中で行かないけれど、ほんっとお腹いっぱいになりました。
正嗣（Masashi）
常に混んでいて並んでるのに、お店のひとがみんな優しかった。
通によれば、酢６：醤油３：ラー油１の割合が美味しいとのこと。（個人の趣味ですw）
香蘭 Koran
ここは並ばずには入れたよ。
揚げ餃子が絶品♥♥でした！わたしは正嗣よりこっちの方が好きだな〜
The flied dumpling was the best! My favorite.
みんみん Minmin
わたしも聞いたことのあったお店。近くを通りかかっただけでしたがものすごく混んでました！この写真の通り小さなお店でしたが、通りの反対がわの駐車場でもう見えなくなるほどの人々が待ってらっしゃいました。
週末は2-3時間待つこともあるというからびっくり。。
この通りには他にも餃子屋さんが沢山あって、どこもこのみんみん程じゃないけれど混んでました。レンタカーを借りている人は、駅前から少し離れた店舗の方がいいかもね！
One of the most famous gyoza place , but it has looong line! Sometimes you have to wait more than 3 hours..
2. 苺狩り Strawberry picking
栃木といえば？！そう、いちごでしょ！
っということを、駅に着いてからとちおとめの看板を見て気づいたわたし。
小田原、箱根とこの３ヶ月で何度も「やっぱり駅から遠い・・」と断念していたイチゴ狩りなのですが、今回はレンタカーだったので、ついにいってきました！
当日電話して行ったのはここ、「苺の楽園 ハート&ベリー」。
それほんとにイチゴ狩りかい、行ってみたらラブホじゃないのかいと突っ込まれつつ行ってみたら、ちゃんとしたとこだった！
しかも、入場料300円だよ・・・！やす！（とった分は別で払います）
とにかく久しぶりのイチゴ狩り、ちょー嬉しかった！
苺って誰でもテンションあがるものですよね・・？
とりすぎた。はしゃいでいました。
Another famous thing in Tochigi is Strawberry.
I've been wanting to do "strawberry picking" for a while, you usually can not go without a car, since the strawberry farm are not by the station.
After arriving Tochigi I realized it's a great chance to do it finally , and looked up and called them.
The farm is called "Paradise of Strawberry: Heart&Berry".
It was just amazing to see
夕飯前に帰ったのですが、ほんっと1日食べ続けていました。
夜にはちゃーんとおなかすいたけどね。笑
So, we were eating all day long.
Tochigi is easy to go from Tokyo, and recommended for foodies for 1day trip.